Gaska by Gaska LLC

Creative production and fashion with real execution and digital growth.

We create and operate content that looks premium and also performs: social strategy, channel management, end-to-end production, and cultural adaptation for Latin audiences.

Get a quote View services
  • Creativity + operations From idea to publishing: concept, production, editing and distribution.
  • Fashion and TV Styling, wardrobe, art direction and production design for screen.
  • LATAM specialty Translation, voiceover/dubbing and cultural fit from the script stage.

What we do

A direct summary, no long text, focused on execution.

  • Creative production for fashion, entertainment and TV Image, pacing, storytelling and art direction.
  • Content and social strategy Planning, publishing and optimization per platform.
  • Channel and community management YouTube and social: consistency, conversation and continuity.
  • Adaptation for Latin audiences Translation, voiceover/dubbing and cultural fit (EN/ES).
  • Original format and production Format design for TV and serialized content.

Specialty: Latin audiences

Not just translation. Adaptation so it feels native.

  • Translation with intent Natural language, no “calques”, with editorial sense.
  • Voiceover / dubbing Tone and diction tailored to the content and platform.
  • Cultural fit References, humor, context and rhythm for Latin/Hispanic audiences.
  • Publish-ready delivery Captions, titles, descriptions and derivative assets.
Goal

Keep the original essence and improve clarity, connection and retention in Spanish, without losing pace or style.

If you already have English material, we convert it into a ready-to-distribute ES package.

Who we serve

Clear targets for content, fashion and entertainment projects.

Media outlets / publishers
Creators and YouTube channels
Artists, public figures and Latin talent
Brands and entertainment/fashion projects

Team

Creative direction + operations and growth. Clear roles.

Photo of Jorge Ignacio Gasca Enriquez

Jorge Ignacio Gasca Enriquez — Creative Director

Creative direction · Fashion · TV · Content

Leads creative vision, aesthetics and execution. Focused on building strong and consistent visual narratives for camera, stage and platform.

  • 22+ years in creative direction, content, fashion and celebrity styling
  • Experience in production design / art direction / wardrobe for TV
  • Teaching experience (universities)
  • Bilingual (ES/EN) Useful for projects originated in English and delivered in Spanish.

Contact

Share context. We reply with clear next steps.

Address
27 Kittatinny Pl, Spring TX. 77389

Prefer email? Write directly or use the form: it will open your email client with a prefilled message.

Write directly

Tip: add links (Drive/YouTube/IG) in the message to speed up the quote.

Privacy policy (placeholder)

This is placeholder text. Replace it with a real policy (scope, cookies, data, retention, contact).

For a complete version, define jurisdiction, data controller and consent mechanisms.